Hace un tiempo recib\u00ed un mensaje, en un espa\u00f1ol perfecto, de Mark\u00e9ta Rejlkov\u00e1, pregunt\u00e1ndome si podr\u00eda hacerme una entrevista sobre mis aficiones, la fotograf\u00eda y la acuariofilia, y publicar alg\u00fan trabajo. Acced\u00ed a ambas cosas y la primera parte ya est\u00e1 publicada en su revista.<\/p>\n
Adjunto la traducci\u00f3n para los que no entiendan checo \ud83d\ude42<\/p>\n
[ngg_images source=\u00bbgalleries\u00bb container_ids=\u00bb43″ display_type=\u00bbphotocrati-nextgen_basic_slideshow\u00bb gallery_width=\u00bb600″ gallery_height=\u00bb800″ cycle_effect=\u00bbfade\u00bb cycle_interval=\u00bb8″ show_thumbnail_link=\u00bb1″ thumbnail_link_text=\u00bb[Reproducci\u00f3n autom\u00e1tica]\u00bb order_by=\u00bbsortorder\u00bb order_direction=\u00bbDESC\u00bb returns=\u00bbincluded\u00bb maximum_entity_count=\u00bb500″]<\/p>\n
-Pinchar sobre las im\u00e1genes para acceder a la galer\u00eda y verlas con m\u00e1s calidad- Traducci\u00f3n de la entrevista <\/strong><\/p>\n Texto: Mark\u00e9ta Rejlkov\u00e1 Encontr\u00e9 a Neli [1] por accidente cuando estaba buscando informaci\u00f3n sobre comida en vivo. Y descubr\u00ed no solo eso sino tambi\u00e9n una muy buena galer\u00eda de fotos y art\u00edculos. Neli Martin publica sus fotos en revistas impresas y tambi\u00e9n en Internet, as\u00ed que decid\u00ed dirigirme a ella y preguntarle si no compartir\u00eda su afici\u00f3n con nosotros. El resultado es esta entrevista, que es un ejemplo del hecho de que todos podemos crear retratos casi profesionales de animales acu\u00e1ticos con una (buena) dosis de paciencia y diligencia y descubrir su belleza no solo para ellos mismos.<\/p>\n Puedes presentarte por favor?<\/strong> Desde cuando eres fot\u00f3grafa y acuarista?<\/strong> Es bastante obvio que est\u00e1s interesada en killies. Cu\u00e1ntas especies (y cu\u00e1ntos acuarios) tienes? Tienes tambi\u00e9n otras peces?<\/strong> Tienes \u00e9xito en la publicaci\u00f3n de tus im\u00e1genes y ganar varios concursos. Cu\u00e1l crees que es el factor clave para hacer fotos tan hermosas?<\/strong> Utilizas un foto-acuario especial o fotograf\u00edas los peces en su entorno normal?<\/strong> Qu\u00e9 equipo t\u00e9cnico utilizas?<\/strong> Puedo ver que cultivas muchos alimentos vivos para tus peces deben ser muy felices :-). C\u00f3mo llegaste a la idea de fotografiar a esos invertebrados tambi\u00e9n?<\/strong> Hace un tiempo recib\u00ed un mensaje, en un espa\u00f1ol perfecto, de Mark\u00e9ta Rejlkov\u00e1, pregunt\u00e1ndome si podr\u00eda hacerme una entrevista sobre mis aficiones, la fotograf\u00eda y la acuariofilia, y publicar alg\u00fan trabajo. Acced\u00ed a ambas cosas y la primera parte ya est\u00e1 publicada en su revista. Adjunto la traducci\u00f3n para los que no entiendan checo \ud83d\ude42 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[27,383,55],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.planeta-neli.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5978"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.planeta-neli.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.planeta-neli.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planeta-neli.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planeta-neli.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5978"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.planeta-neli.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6247,"href":"https:\/\/www.planeta-neli.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5978\/revisions\/6247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.planeta-neli.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planeta-neli.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planeta-neli.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nAcceso a la revista: http:\/\/e-akvarium.cz\/<\/span><\/p>\n
\n
\nFotograf\u00eda: Neli Mart\u00edn<\/p>\n
\nMi nombre es Neli Mart\u00edn, soy espa\u00f1ola y actualmente resido en Galicia, un lugar privilegiado que me deja disfrutar de mis grandes aficiones, la fotograf\u00eda y la acuariofilia.<\/p>\n
\nSiempre me ha gustado la fotograf\u00eda y a medida que la tecnolog\u00eda ha ido avanzando se ha convertido en una afici\u00f3n mayor, con la fotograf\u00eda anal\u00f3gica era m\u00e1s complicado y caro.
\nHace 10 a\u00f1os cambi\u00e9 la gran ciudad, Madrid, por la tranquilidad de Galicia pas\u00e9 a tener tiempo libre y decid\u00ed montar un acuario peque\u00f1o que en unos meses pas\u00f3 a ser un acuario grande y en unos meses ya ten\u00eda varios acuarios.
\nEn Espa\u00f1a no hay mucha afici\u00f3n a la acuariofilia como en otros pa\u00edses, pero en Galicia bastante menos por lo que a veces cuesta encontrar material y peces, por suerte los pocos aficionados que solemos ayudarnos entre nosotros.<\/p>\n
\nUn compa\u00f1ero y amigo me regal\u00f3 mi primera pareja de killis para meter en un acuario comunitario pero eso no me dejaba disfrutar de su comportamiento as\u00ed que mont\u00e9 mi primer acuario de killis, unos fundulopanchax de f\u00e1cil mantenimiento y cr\u00eda. Poco a poco fui aumentando el n\u00famero de especies y peque\u00f1os acuarios.
\nActualmente tengo un acuario comunitario, principalmente amaz\u00f3nico, de 300 litros, 14 acuarios de killis de entre 40 y 12 litros, con 9 especies de killis. Lamentablemente no puedo mantener muchos acuarios y mi gran ilusi\u00f3n es poder montar una gran bater\u00eda de acuarios un d\u00eda.<\/p>\n
\nEn la fotograf\u00eda creo que hay dos cosas fundamentales, la luz y la paciencia. Aunque muchas veces las fotograf\u00edas que m\u00e1s llaman la atenci\u00f3n son las denominadas \u201cretratos\u201d porque es la manera de ver el pez completamente, personalmente prefiero las fotograf\u00edas en las que se ve el comportamiento del pez o fotograf\u00edas de huevos o juveniles donde se puede ver su crecimiento.<\/p>\n
\nHace tiempo prepar\u00e9 un acuario para fotografiar, que utilic\u00e9 varias veces, y aunque las fotograf\u00edas eran m\u00e1s sencillas, los peces no se encontraban bien, ni dej\u00e1ndolos un par de d\u00edas, se estresaban, as\u00ed que ahora los fotograf\u00edo en sus propios acuarios. Los killis suelen adaptarse bien pero todo lo que sea sacarles de su entorno les perjudica, sobre todo si son adultos pues los juveniles se adaptan mejor.
\nLos peces del acuario comunitario s\u00ed que son un reto por su tama\u00f1o, los cristales no son \u00f3pticos, lo que supone que la luz no llega bien y se pierde calidad si hay mucha agua por medio. C\u00f3mo ejemplo me gustar\u00eda mostrar una fotograf\u00eda a la que dediqu\u00e9 largas horas de espera.
\nPara realizar esta fotograf\u00eda prepar\u00e9 una esquina del acuario comunitario, puse un fondo negro en esa parte de la urna, limpi\u00e9 bien los cristales y mont\u00e9 la c\u00e1mara en el tr\u00edpode esperando el momento. Durante las horas que pasaba esperando les pon\u00eda un foco de led que sub\u00eda de intensidad poco a poco para que se acostumbraran, no les pod\u00eda poner comida en la zona porque acud\u00edan los dem\u00e1s peces del acuario, s\u00f3lo quedaba esperar el momento justo. Alguna vez consegu\u00ed fotografiar a uno de los padres pero no a los dos juntos, hasta que al tercer d\u00eda los dos padres se pasearon con la esquina con los alevines. La espera hab\u00eda tenido su recompensa.<\/p>\n
\nUno muy modesto. Por limitaciones f\u00edsicas las c\u00e1maras r\u00e9flex no las puedo utilizar y tengo c\u00e1maras sin espejo, sistema micro 4\/3. Tengo una Olympus E-M10 MarkII, una peque\u00f1a E-PM2, mis objetivos son Zuico, dos 14-42mm, macro 60mm, 40-150mm y 75-300mm. Para la fotograf\u00eda de peces e invertebrados siempre utilizo el objetivo fijo macro de 60mm, un objetivo realmente bueno. Adem\u00e1s en algunas ocasiones utilizo anillos de extensi\u00f3n y una lente de aproximaci\u00f3n ya que ni con el objetivo macro llego a fotografiar algunas cosas.
\nEn la fotograf\u00eda la luz es fundamental y cuando fotografiamos animales en movimiento necesitamos velocidad por lo que es casi imprescindible el uso de alg\u00fan foco o flash adicional, dependiendo de la fotograf\u00eda suelo utilizar un foco de led y un flash adicional que generalmente para los acuarios coloco en posici\u00f3n cenital, esto me permite tener la velocidad de obturaci\u00f3n necesaria para que los animales no salgan movidos.
\nEl ordenador tambi\u00e9n lo considero parte del equipo ya que es el paso final para la obtenci\u00f3n de la fotograf\u00eda. Siempre hago las fotograf\u00edas en formato RAW para no perder nada de informaci\u00f3n, algo que considero fundamental para una fotograf\u00eda de calidad.
\nPr\u00e1cticamente todas mis fotograf\u00edas las proceso con camera raw, salvo alg\u00fan caso puntual que pueda necesitar Photoshop.<\/p>\n
\nActualmente no tengo muchos cultivos para alimentar a mis peces, pero intento mantener siempre alguno para que mis peces tengan una alimentaci\u00f3n variada, adem\u00e1s de atractiva. En general todos los peces aprecian el alimento vivo pero creo para los killis es fundamental, disfrutan \u201ccazando\u201d.
\nMe gusta mucho observar los acuarios y por casualidad me encontr\u00e9 lo que en aquel momento era un \u201cbicho\u201d desconocido y result\u00f3 ser un cyclops. Al verlo con la c\u00e1mara pude verlo al detalle y me result\u00f3 fascinante, as\u00ed que decid\u00ed buscar m\u00e1s, eso me llev\u00f3 a recoger agua de un estanque de un amigo que ten\u00eda cantidad de invertebrados. Hace unos a\u00f1os fui a un viaje de recolecta de invertebrados con un grupo de aficionados a los killis y fue donde recog\u00ed la mayor variedad para fotografiar, no s\u00f3lo para alimentar a mis peces, despu\u00e9s fue todo rodado, contact\u00e9 con compa\u00f1eros de afici\u00f3n que me proporcionaron alguna variedad m\u00e1s y por suerte he podido fotografiar una gran variedad de ellos aunque no todos ellos sirvan de alimento para los peces.
\nEs incre\u00edble la cantidad de vida que tenemos en nuestros acuarios y que no vemos, invito a todos los aficionados a coger una simple lupa y mirar el agua de su acuario para encontrar esos peque\u00f1os invertebrados que pueblan sus acuarios.
\nLas nuevas tecnolog\u00edas han facilitado mucho el acceso a la fotograf\u00eda y todo aficionado tiene a mano una c\u00e1mara, aunque sea la de su tel\u00e9fono m\u00f3vil, las fotograf\u00edas se comparten en la red por lo que no se requiere mucha calidad. Esto tiene una parte muy buena, que es la cantidad de material gr\u00e1fico que se tiene, y una parte menos buena porque hace que la buena fotograf\u00eda no sea valorada en su justa medida.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"