Caracol cebra

Asolene spixi

 
Asolene spixi
 
Conocido como “caracol cebra”, en la actualidad se encuentra dentro del catálogo de especies invasoras en España, aunque inicialmente parecía no estar incluida, se ha metido en este catálogo la familia Ampullariidae, el tener ciertas especies en este catálogo es un tema muy polémico y discutido entre los aficionados, en el caso de la familia Ampullariidae hay una clara diferencia entre las diferentes especies en cuanto a reproducción y comportamiento.
 
Su concha es gruesa, de forma redondeada y ligeramente cónica, su opérculo es bastante grueso. De tamaño menor que sus “primos” los conocidos como caracoles manzana, alcanzan unos 4cm de diámetro, con un color amarillo claro y líneas oscuras casi negras, motivo por el que son conocidos como caracoles cebra. El cuerpo es color muy claro, entre gris y amarillo claro con pequeñas manchas más oscuras.
 
Tienen branquias para respirar en el agua pero también pulmones que les permiten respirar fuera del agua, además de tener el conocido sifón como los “caracoles manzana” para tomar aire de la superficie.
 
El sexado no es fácil ya que exteriormente no hay casi diferencias salvo en alguna hembra que en la parte central de la concha puede verse más oscura que corresponde a los ovarios, así que tendremos que recurrir al mismo método que se suele utilizar para el sexado de los “caracoles manzana”: sacaremos el caracol del agua cogiéndolo por la parte superior de la concha y poniendo el cuerpo hacia arriba, lo normal es que se encierre en su concha y tarde un poco en salir pero cuando lo haga el caracol girará su cuerpo buscando donde sujetarse y cuando despegue bastante el cuerpo podremos ver el interior donde se puede apreciar el pene en caso de que sea macho. No siempre a la primera el caracol colabora y nos costará más de un intento.
 

 

Pincha aquí para acceder a la galería de estas fotografías

 

 Textos e imágenes: © Neli Martín. Der. Res.

Aphysoemion ocellatum

Aphyosemion ocellatum

© Neli Martín. Der. Res.

 

Aphysoemion ocellatum

 

CLASIFICACIÓN:

Killi Africano – No anual
Orden: Cyprinodontidae
Familia: Nothobranchiidae
Género: Aphyosemion
subGénero: Mesoaphyosemion
Especie: Ocellatum

DISTRIBUCIÓN:

África: En la meseta interior, en las regiones montañosas del Du Chaillu Massiv. Habitan en la zona superior del río Migoto, en el sur de Gabón y en el Congo Occidental.

HABITAT:

Habita en pequeñas corrientes de agua de unos 15- 25 cm de profundidad. También se encontraron en grandes masas de agua con poca corriente en poblaciones densas.

POBLACIÓN:

Imeno Mbila
BBW 00/8, 00/9, 00/10, 00/11, 00/17, 00/18, 00/19, 00/20, 00/21.
BSWG 97/15, 97/17, 97/18-Ngoumbanga, 97/20, 97/21.
EBT 96/17, 96/18, 96/19, 96/20, 96/21.
G 76/20, 21/79-Malinga, 22/76- Epamboua, 80/8.
GBN 88/17- Nzenzélé.
GEB 94/11, 94/12, 94/13, 94/15, 94/16, 94/19
GJS 00/5 Sika Sika, 00/13- Malinga, 00/14 Malinga.
JH 208, 210, 211, 214.
PEG 93/5, 93/6, 93/7, 93/8, 93/9, 93/10, 96/6, 96/9, 96/22, 96/23, 96/24, 96/25.
TDK 97/4, 97/8, 97/9, 97/16.

MANTENIMIENTO EN ACUARIOS:

Estos peces podemos mantenerlos en acuarios pequeños, a partir de 10- 15 litros. Los acuarios deben tener una iluminación escasa. Generalmente se mantienen en acuarios sin sustrato con plantas que de bajo requerimiento lumínico como pueden ser, musgos y helechos. En caso de tener luz un poco más fuerte, se recomienda poner alguna planta flotante para que ayude a tamizar la luz.
Es aconsejable añadir al agua hojas de terminalia catappa, de roble, piñas de aliso, etc… ya que sueltan taninos que son beneficiosos y sirven de infusorios para los alevines que vayan naciendo de forma natural.
Lo aconsejable es mantenerlos en acuarios específicos.
Acuarios siempre tapados ya que tienen tendencia a saltar.
Temperatura: 18-21°C
pH : 6.4 – 6.8

MORFOLOGIA:

Aphyosemion ocellatum

© Neli Martín. Der. Res.

Alcanzan un tamaño de unos 4.5 cm

Es uno aphyosemion de talla pequeña. La coloración de estos peces varía bastante dependiendo de la población. La coloración más común en los machos es amarilla y azul, con un ocelo de color negro justo detrás de la cabeza y por los 2 costados. Hay poblaciones que en lugar de tener partes azules son amarillos en su totalidad. Ambas coinciden en que los bordes de las aletas tienen franjas negras. Las hembras como en la mayoría de los killis no tienen color alguno, salvo leves reflejos en las aletas.

DISMORFISMO SEXUAL:

Las diferencias sexuales son muy claras ya que el macho es de mayor tamaño y mucho más colorido. La hembra tiene las aletas de forma redondeada.

ALIMENTACION:

Lo mejor que podemos proporcionarles es alimento vivo o congelado, grindal, artemia, enquitreidos, etc…. Aceptan alimento granulado. En mi caso particular señalar que también aceptan escamas de alta calidad.

COMPORTAMIENTO:

Generalmente son peces tranquilos. Su comportamiento dependerá mucho del volumen del acuario y de la proporción machos y hembras. Es recomendable tenerlos en acuarios específicos en parejas o tríos. Son buenos saltadores.

REPRODUCCION Y CRIA

Periodo de incubación: 14-21 días
Su reproducción no es sencilla, por lo que no es un killi indicado para principiantes.
La temperatura no deberá pasar de los 24-25ºC. Con temperaturas sobre los 18-21ºC los huevos suelen ser más viables. No son muy prolíficos. Las puestas las realizan en la parte alta del acuario por lo general, aunque también pueden poner en la parte baja. Dependiendo de si queremos sacar alevines de forma natural se deberá usar musgo o mopas, que es donde desovarán. En caso de usar mopas los huevos serán retirados periódicamente ya que tienen mucha tendencia a honguearse. Tienen un sexratio bastante favorable a machos.
Los alevines deben ser alimentados con alimento vivo las primeras semanas, con nauplios de artemia, microgusano de la avena, etc… introduciendo poco a poco otros tipos de comida a medida que crezcan. Es muy importante la calidad de la alimentación, siendo principalmente alimento vivo. Son de crecimiento bastante lento.
Pueden ser sexados a las 7-8 semanas, alcanzando la madurez a los 7-8 meses.

DIFICULTAD:

Estos killis no son indicados para principiantes, por no ser de los killis más sencillos.

Tienen una esperanza de vida de unos 2 años en el acuario.

Textos: SamuCB. Der. Res. 
 
Imágenes: Neli Martín. Der. Res.

 

ENLACES RELACIONADOS

– Introducción a los killis

– Género Aphyosemion

Trampa para planarias

Planarias - Turbellarias

© Neli Martín. Der. Res.

Trampa para planarias

Estas viejas conocidas de los acuaristas a veces nos pueden dar algún problema ya que suelen convertirse en plaga. Uno de los sistemas utilizados para el control de esta plaga pasa por meter una pequeña trampa en el acuario. En tiendas de acuariofilia encontraremos distintos tipos, bastante más bonitos pero igual de efectivos que el que vamos a ver a continuación. A veces por prisas tenemos que recurrir a algún “brico” casero y salir del paso, pero que si vemos que funciona al final es con el que nos quedamos. Ya se ha comentado muchas veces que los aficionados a la acuariofilia tienen un pequeño vicio con el tema de hacer pequeños aparatos caseros aunque en las tiendas se encuentre algo que hace lo mismo.
 
Material necesario:
– Un bote
– Un tubo eppendorf
– Piedra
 
Limpiaremos bien el bote de pegatinas y cualquier resto que pudiera tener de su contenido anterior.
En la tapadera haremos un agujero del tamaño del tubo que vamos a utilizar, en este caso es un tubo eppendorf pero puede utilizarse cualquier otra cosa de forma similar como puede ser la punta de una pipeta o un capuchón de un bolígrafo (dependiendo de los otros habitantes).
Si utilizamos el tubo eppendorf deberemos hacer un agujero en la punta para permitir la entrada de las planarias.
No queda más que poner dentro del tubo una piedra para que el bote no flote y meter un poquito de comida como reclamo para las planarias.
Cómo se puede ver en la fotografía, esto atrae a planarias y gambas, por eso nuestro agujero no debe ser muy grande, para evitar que se nos cuelen pequeñas gambas.
Pasados un par de días no tenemos más que sacar el bote y retirar las planarias.

Más sencillo no puede ser pero como siempre, mejor una imagen.

Planarias - Turbellarias

© Neli Martín. Der. Res.

 
 

 Textos e imágenes: Neli Martín. Der. Res.

ENLACES RELACIONADOS

Turbellaria (planarias)

Guppy (Poecilia reticulata)

Poecilia reticulata

© Neli Martín. Der. Res.

Poecilla reticulata (Guppy o lebites)

 
Hay cantidad de especies de peces de agua dulce, pero el más popular sin duda es el “guppy” (Poecilla reticulata), habitual en todas las tiendas de acuariofilia.
 
¿Por qué son tan populares?
Lo primero que destaca de ellos son sus colores, intensos y variados; su gran aleta caudal que no dejan de exhibir en su continuo movimiento les hace muy atactivos. Si le añadimos su gran resistencia y su fácil mantenimiento y cría, hace que tengamos unos peces ideales para quien quiere iniciarse en el mundo de la acuariofilia.
 
Vamos a conocerlos un poco más a fondo.
 

CLASIFICACION

Poecilia reticulata

© Neli Martín. Der. Res.


Clase: Actinopterygii
Subclase: Teleostei
Superorden: Neognathi
Orden: Cyprinodontiformes
Suborden: Cyprinodontoidei
Familia: Poeciliidae
Genero: Poecilia
Especie: reticulata
 

DISTRIBUCION

 
Originarios de Sudamérica y Centroamérica, actualmente podemos decir que están extendidos por todo el mundo, esto ha sido posible por su fácil adaptación a los medios y su facilidad de reproducción. Han sido introducidos en diferentes lugares para el control de mosquitos ya que son grandes depredadores tanto de larvas como de ejemplares adultos.
 
En la península ibérica se cree que su introducción se ha producido de los aficonados a la acuariofilia que los sueltan en riachuelos o incluso son tirados por los desagües. Se encuentran mayoritariamente en Andalucía y Canarias, donde se encuentran bastantes colonias de guppys salvajes. Es considerada una especie invasora.
La gran mayoría de ejemplares que se venden en las tiendas de acuariofilia provienen de grandes criaderos asiáticos.
 

Poecilia reticulata

© Neli Martín. Der. Res.


 

HABITAT

 
Aunque inicialmente se encontraban en ríos y riachuelos, cómo hemos dicho, su facilidad de adaptación hace que en la actualidad se encuentren en lagos,lagunas, charcas y pozos.

 

MANTENIMIENTO EN ACUARIOS

 
Su mantenimiento es sencillo pero no por ello quiere decir que no requieran cuidados. Son peces poco valorados, posiblemente por ser tan populares, económicos y prolíficos, lo que hace que no se tenga especial cuidado con ellos pero debemos proporcionarles las condiciones adecuadas.
 

Poecilia reticulata

© Neli Martín. Der. Res.


 
Las condiciones del agua:
 
Son peces de aguas calientes por lo que se recomienda mantenerlos entre los 22ºC y 28ºC, En viviendas donde la temperatura sean cercanas a las indicadas pueden ser mantenidos a temperatura ambiente siempre que no superen los 28ºC ni bajen de los 20ºC porque aunque no se mueran no estarán bien. En cuanto al pH del agua, debe ser ligeramente alcalino, lo más cercano al 7’5, pero sin bajar de 6’5 ni subir de 8. La dureza del agua debe estar entre 10º y 20º gH.
 
El acuario debe contar con un sistema de filtrado que no origine demasiada corriente pero que lo oxigene bien.
 
Deben realizarse cambios de agua semanales de un 30%, aunque puede variar el volumen según la población del acuario. En caso de que se tengan alevines los cambios de agua no pueden descuidarse ya que puede que no se desarrollen correctamente.
 
Al tratarse de peces de gran actividad necesitan un acuario que les permita un nado cómodo, con unos 40cm de longitud mínimo.
 
Agradecerán tener mucha vegetación y sitios por los que esconderse, sobre todo las hembras que son acosadas continuamente por los machos.
 
Cómo regla general se podría decir que se necesitan mínimo 5 litros por cada pez, pero esto también dependerá de la proporción de machos y hembras y las características del acuario.
 
Es un pez muy sensible al sulfato de cobre, substancia que suele utilizarse para la eliminación de caracoles en el acuario, ocasionando frecuentemente la muerte de muchos ejemplares en un acuario cuando los aficionados desconocen esta debilidad del pez. El uso de sulfato de cobre debe limitarse a un máximo de 0,12 partes por millón.
 
Compatibilidad con otras especies:
 
Peces muy movidos pero pacíficos que no suponen peligro para otras especies, pero sí que hay especies que pueden encontrar atractivas sus grandes aletas y se las pueden comer como por ejemplo los bettas.
 
Generalmente se mantienen con platys y mollies ya que son especies de parámetros compatibles y de buen comportamiento.
 
Enfermedades en los guppys:
 
Poecilia reticulata

© Neli Martín. Der. Res.


 
No hay ningún pez que esté libre de padecer enfermedades por muy duro que sea y los guppys son sensibles a la podredumbre de aletas e infecciones bacterianas. No deben descuidarse los cambios de agua para tener una buena calidad del agua y prevenir estas y otras enfermedades. En caso de detectarse alguna enfermedad deberá tratarse cuanto antes y si es posible aislar los peces más afectados.
 

MORFOLOGIA Y DIFERENCIAS SEXUALES

 

Poecilia reticulata

© Neli Martín. Der. Res.


 
Existe mucha diferencia física entre macho y hembras al igual que en otras especies de peces.
 
El tamaño de los machos es de 4 a 6 cm, las hembras llegan hasta los 8cm.
 
La cabeza es plana y la boca está situada en la parte superior, característica que indica que principalmente comen en la superficie del agua.
La cola de los machos varía mucho en tamaño y forma debido a la cantidad de hibridaciones realizadas, siendo la más común la cola en forma de abanico. Su aleta anal modificada en un órgano copulador denominado gonopodio, que desarrollan aproximadamente al mes o mes y medio de edad. El colorido en realmente amplio, por las hibridaciones mencionadas los colores son muy variados aunque hay criadores que se centran en la conservación y cría de ciertos patrones, pero meterse en este tema sería algo realmente extenso.
 
La hembra tiene muy poco color en el cuerpo y la aleta caudal generalmente es corta, siendo característica una mancha en la parte anal de color más o menos oscuro dependiendo del estado de gestación.
 

REPRODUCCION Y CRIA

 

Poecilia reticulata

© Neli Martín. Der. Res.


 
Son peces vivíparos, es decir, que el desarrollo embrionario se realza en el útero de la madre, donde reciben el alimento y el oxígeno necesario para desarrollarse hasta el momento de su nacimiento.
 
Los padres no cuidad la freza, tras la puesta pueden devorar a sus propios alevines, especialmente si son madres jóvenes primerizas. Si el acuario está muy plantado y tienen donde esconderse, los alevines saldrán adelante.
 
Las hembras pueden empezar a criar a los 3 meses de edad, a partir de esa edad son fértiles y son capaces de mantener en su interior el esperma del macho, por lo que puede tener alevines bastantes semanas después de que no esté ya con el macho.
 
El periodo de gestación dura de cuatro a seis semanas, algo en lo que influye la temperatura del agua. Una señal de que el parto va a empezar es el desplazamiento de la mancha oscura que tienen hacia el conducto anal.
 
Poecilia reticulata

© Neli Martín. Der. Res.


 
Si queremos sacar adelantes las crías debemos separara a los adultos y criar a los alevines en un acuario de cría con una alimentación inicial a base de nauplios de artemia, escama machacada y productos específicos. Si queremos dejar que críen en el acuario con los padres podremos ponerles bastante musgo para que los alevines tengan refugio, sobrevivirán bastantes y seguramente llegue a tener superpoblación el acuario, lo que puede llegar a la muerte de todos los peces del acuario.
Una hembra adulta puede llegar a parir unos 200 alevines aunque lo normal es que sean unos 80 alevines.

A partir de las cuatro semanas podrán diferenciarse los machos de las hembras, a las seis semanas ya son capaces de reproducirse pero no es aconsejable dejar que las hembras críen siendo tan jóvenes, es más aconsejable esperar a que estén completamente desarrolladas ya que la reproducción resulta dura y extresante para las hembras.
No es raro que una hembra muera después del parto por el esfuerzo del parto y por el acoso que suele sufrir por parte de los machos.
 

ALIMENTACION

 
 

Poecilia reticulata

© Neli Martín. Der. Res.


 Son omnívoros, comen fácilmente cualquier tipo de comida para peces aunque es recomendable darles una dieta variada que incluya alimento vivo, congelado y piensos.
 
Su tubo digestivo es muy corto por lo que conviene alimentarles unas tres veces al día pero dándoles muy poca cantidad. Se debe tener especial cuidado con no sobrealimentarlos pues enfermarían. También necesitan aporte vegetal por lo que debemos incluir en su dieta algo como spirulina, calabacín cocido, guisante cócido etc…
 
 

 Textos e imágenes: Neli Martín. Der. Res.

Blackworm (Lumbriculus variegatus)

Black worm

© Neli Martín. Der. Res.


 

Lumbrículus variegatus, Blackworm

Conocidos popularmente como gusanos negros o “blackworm”, son anélidos oligoquetos. Pertenecientes a la familia lumbricilae que comprende tanto lombrices de tierra como de agua.

Su tamaño varía bastante pues en sus hábitats naturales llegan a alcanzar los 10cm pero en los cultivos no suelen pasar de los 6cm.
 

Black worm

© Neli Martín. Der. Res.

Su hábitat natural son aguas poco profundas de pantanos, estanques o en los bordes los lagos donde abunda la vegetación en descomposición o restos orgánicos, que son su principal fuente de alimentos, siendo además su lugar de refugio. En lugares en los que hay mucho limo es más complicado encontrarlos puesto que suele haber muchos gusanos tubifex y son grandes competidores por el alimento. Pueden encontrarse tanto en Norteamérica como en Europa.
 

Black worm

© Neli Martín. Der. Res.

Los blackworm respiran a través de su piel, carecen de pulmones o branquias, utilizan la superficie dorsal de la cola para obtener oxígeno. Por esto, en aguas poco profundas, meten la cabeza en el fango mientras elevan la cola hasta la superficie del agua, formando un ángulo recto con su cuerpo para romper la tensión superficial del agua y así favorecer el intercambio de gases entre el aire y el vaso sanguíneo dorsal pulsante que se encuentra justo debajo de la epidermis. En condiciones adversas, cuando hay poco oxigeno en el agua, son capaces de sobrevivir durante largos períodos de tiempo.

A simple vista no se distinguen, pero tienen pequeños ojos simples, células fotoreceptoras, dispersas a lo largo de sus segmentos de la cola que pueden detectar los cambios de luz, por lo que ante cualquier sombra o luz intensa se contraerán rápidamente, al igual que lo harán ante los cambios de presión o las vibraciones.

Su cuerpo se compone de pequeños segmentos corporales, entre 150 y 200, que les permiten nadar distancias cortas con movimientos zigzagueantes.
 

Black worm

© Neli Martín. Der. Res.

Al igual que otros oligoquetos son capaces de regenerarse, para que esto pueda producirse deben tener al menos 8 segmentos, pudiendo regenerarse tanto la parte de la cola como de la cabeza por lo que si un gusano se divide en dos, en poco tiempo serán dos gusanos completos.
 

Black worm

© Neli Martín. Der. Res.

Cada gusano tiene órganos sexuales masculinos y femeninos, la reproducción sexual se produce generalmente en sus hábitats naturales siendo menos frecuente esta reproducción en los cultivos donde es más frecuente la reproducción por fragmentación asexual.

Una creencia muy extendida es que estos gusanos, a diferencia de otros de su misma familia, no son portadores de nematodos, pero esto no es así, eso sí, en mucha menor medida que otros oligoquetos. En cultivos controlados no hay problema, pero hay que tener precaución con los que se recolectan en la naturaleza.
 

Black worm

© Neli Martín. Der. Res.

Al recolectar estos gusanos deberemos tener en cuenta que son muy similares a los gusanos tubifex y a las larvas de mosquito por su gran parecido.

En Europa es difícil encontrarlos a la venta y en ocasiones se comercializan como tubifex por ser los más conocidos, pero en Estados Unidos es bastante habitual comprarlos vivos como alimento para nuestros peces.
 

Black worm

© Neli Martín. Der. Res.

¿Por qué es un buen alimento para los peces?

El principal motivo es su alto valor nutricional, tiene más de un 55% de proteína y un 12% de grasa. Esto hace que sea un alimento muy bueno para preparar los peces para la época de reproducción, reforzar sus defensas después de una enfermedad o después de un periodo de estrés, incluso podemos seleccionar los gusanos más pequeños para ayudar al crecimiento de los alevines. Por su color hace que los peces que se alimentan con estos gusanos adquieran un mayor color.

Como siempre que les damos alimento vivo a los peces, despierta el instinto cazador, lo que hace que se les vea más vitales, pero si además el alimento tiene una alta palatabilidad, como es el caso, se convierte en una estupenda captura para ellos.
 

Black worm

© Neli Martín. Der. Res.

Son de fácil digestión y hace que el agua del acuario no se ensucie tanto como puede pasar con otro tipo de alimentos. Los gusanos que no son comidos pueden permanecer durante días en el acuario hasta que sean consumidos.

Su cultivo es muy sencillo y su mantenimiento es barato.
 

Black worm

© Neli Martín. Der. Res.

Si es un alimento de calidad y de fácil mantenimiento ¿Por qué no está más extendido su uso?
Hay otros gusanos que aunque con menor valor nutricional tienen una reproducción mucho más rápida y hace que sean más rentables.

En ensayos de laboratorios, con unas condiciones óptimas, se produce la fragmentación a los 8-10 días, pero el tiempo aumenta en los cultivos de los aficionados según sus condiciones. Se puede forzar la reproducción cortando los gusanos por el centro para que se regeneren, pues la anterior tarda 2 días en regenerarse y la parte posterior unos 6 días, es una manera rápida de aumentar el número de gusanos.

Cultivo de Blackworm

 

Black worm

© Neli Martín. Der. Res.


Hay distintas formas de mantener y reproducir estos gusanos, pero vamos con uno sencillo y bastante utilizado por los aficionados a la acuariofilia.
 
Empezar el cultivo

Black worm

© Neli Martín. Der. Res.


Necesitaremos la cepa inicial que generalmente nos cederá algún compañero ya que es complicado encontrarlos a la venta.

Utilizaremos un recipiente o un pequeño acuario, al que añadiremos un dedo de arena y otro dedo de agua. En sudamérica suelen utilizar tiras de papel en lugar de arena, pero el agua se mancha más por lo que los cambios de agua deben ser más frecuentes y además se dificulta su recolección.

Pondremos un aireador no muy fuerte pero continuo.
 
Mantenimiento

Se pueden mantener a la temperatura ambiente dentro de las viviendas o en lugares donde las temperaturas no sean muy extremas.

Es importante no añadir demasiada agua al recipiente y hacer cambios de agua, dependiendo de la densidad de población que tengamos.

Se alimentan fácilmente con pequeños trozos de calabacín, pepino o con spirulina, pero teniendo mucho cuidado de no sobrealimentar ya que la descomposición de los alimentos no consumidos puede contaminar el acuario. Si la calidad del agua es buena, aguantan varios días sin comer.
 

Black worm

© Neli Martín. Der. Res.


 
Método de recolección

Para recoger los gusanos utilizaremos pipetas de plástico, aunque hay quien utiliza pinzas, con la pipeta no se dañan los gusanos. Es tan sencillo como remover la arena y saldrán rápidamente a la superficie, momento en el que podremos escoger los que queramos por tamaño.
 

Black worm

© Neli Martín. Der. Res.

Otras formas de mantener y reproducirlos es poniendo una esponja de agujeros medios cubierta con agua casi hasta la parte superior en la que se pone la comida. Otra manera es poner los recipientes o acuarios llenos de musgo que facilita que los gusanos suban hasta la superficie. Al final cada aficionado adapta los cultivos a su comodidad y según vea que van reproduciendo con las condiciones que puede proporcionarles.
 
 

Black worm

© Neli Martín. Der. Res.


 
 

 Textos e imágenes: Neli Martín. Der. Res.